writing away from home

On Wednesday 26 May 2010, the American novelist Richard Powers was in Brussels for the launch of Writing Away from Home, the first English-language book published by the literary organisation Het beschrijf.

This unique and illustrated book comprises a selection of twenty-one pieces written by foreign authors on the basis of their stay in Brussels or Flanders. They reveal a little of the authors' inner world and reflect on writing far from home, isolation, and the excitement of the new.
The book opens with Richard Powers' text "Among the Missing".

Does it matter where one writes? What does ‘home' mean? The authors wrote about their stay, their view of Brussels and Belgium. This book assembles some of the finest pieces that have been written so far, arranged loosely into six themes: Travellers, Scanning the City, Traces, Belgium, Microcosm and Subterfuges.

With texts by Petr Borokovec (CZE), Alan Cherchesov (RUS), Jonathan Coe (UK), Sylvie Durbec (FRA), Monika Fagerholm (FIN), Patrick French (UK), Janice Galloway (UK), Eva Gerlach (NLD), Nedim Gürsel (TUR), Alan Hollinghurst (UK), Lucas Hüsgen (NLD), Chantal Maillard (ESP), Lydia Mischkulnig (AUT), Alan Pauls (ARG), Richard Powers (USA), Olivier Rolin (FRA), Julian Rubinstein (USA), Jan Sonnergaard (DNK), Su Tong (CHN), Tod Wodicka (USA) and Philippa Yaa de Villiers (RSA).


€ 13,50, 148 pages paperback 
Illustrated by Belgian photographer Alexandra Cool.
Available at the best bookshops in Brussels, in Passa Porta Bookshop or by ordering at info@beschrijf.be ,(€ 15 incl. shipping costs).
ISBN 978 94 9091800 2

    • video - annie proulx

    • Watch here our evening with Annie Proulx, writer in residence at Passa Porta (livestream 4.12).

    • Tu 04/12/2012 - 12:12
    • in residence now

    • The American writer Annie Proulx and the Chilean author Alejandro Zambra have arrived Passa Porta for a residency of a month in Brussels. Read more...

    • We 28/11/2012 - 14:11
    • livestream antonio gamoneda

    • Watch here the recording of our evening with Spanish poet Antonio Gamoneda on 27 November.
      Puede mirar aquí la entrevista del poeta español Antonio Gamoneda.

    • Tu 27/11/2012 - 15:11
    • video tim parks

    • Watch the excerpt from our evening with British author Tim Parks.

    • Mo 19/11/2012 - 12:11
    • winners european literature prize at passa porta

    • The awards ceremony for the 2012 European Prize for Literature will be held in Brussels on 22 November.
      The day before, the twelve prize winners will pay a vist to Passa Porta, the international house of literatures in Brussels, where a clip for the awards ceremony will be recorded. In addition, they will brunch with Belgian writers and literary professionals.

    • Tu 13/11/2012 - 15:11
    • PETRA publication

    • If there were no literary translators, the international exchange of books and ideas would come to a standstill. Passa Porta supports the PETRA project so as to help improve conditions for literary translation in Europe. The report on the discussions during the PETRA congress was officially presented on 22 October 2012 in Passa Porta, in the presence of Mrs Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
      Discover here the video of the official presentation.

    • Su 11/11/2012 - 22:11