writing away from home

On Wednesday 26 May 2010, the American novelist Richard Powers was in Brussels for the launch of Writing Away from Home, the first English-language book published by the literary organisation Het beschrijf.

This unique and illustrated book comprises a selection of twenty-one pieces written by foreign authors on the basis of their stay in Brussels or Flanders. They reveal a little of the authors' inner world and reflect on writing far from home, isolation, and the excitement of the new.
The book opens with Richard Powers' text "Among the Missing".

Does it matter where one writes? What does ‘home' mean? The authors wrote about their stay, their view of Brussels and Belgium. This book assembles some of the finest pieces that have been written so far, arranged loosely into six themes: Travellers, Scanning the City, Traces, Belgium, Microcosm and Subterfuges.

With texts by Petr Borokovec (CZE), Alan Cherchesov (RUS), Jonathan Coe (UK), Sylvie Durbec (FRA), Monika Fagerholm (FIN), Patrick French (UK), Janice Galloway (UK), Eva Gerlach (NLD), Nedim Gürsel (TUR), Alan Hollinghurst (UK), Lucas Hüsgen (NLD), Chantal Maillard (ESP), Lydia Mischkulnig (AUT), Alan Pauls (ARG), Richard Powers (USA), Olivier Rolin (FRA), Julian Rubinstein (USA), Jan Sonnergaard (DNK), Su Tong (CHN), Tod Wodicka (USA) and Philippa Yaa de Villiers (RSA).


€ 13,50, 148 pages paperback 
Illustrated by Belgian photographer Alexandra Cool.
Available at the best bookshops in Brussels, in Passa Porta Bookshop or by ordering at info@beschrijf.be ,(€ 15 incl. shipping costs).
ISBN 978 94 9091800 2

    • We 26/05/2010 - 17:05
    • new book: writing away from home

    • Het beschrijf proudly presents Writing Away from Home. International Authors in Brussels, a new book comprising a selection of pieces written by foreign authors on the basis of their stay in Brussels or Flanders. Read more...

    • We 05/05/2010 - 16:05
    • the european house of literature in oslo

    • This week, Het beschrijf's director Sigrid Bousset is representing the International House of Literature Passa Porta at the seminar The European House of Literature in Oslo, Norway.

    • Tu 23/02/2010 - 16:02
    • babel at the military museum

    • Presentation of the poetic film Babel by visual artist Honoré d'O, created for Het beschrijf in collaboration with German poet Ulf Stolterfoht. Saturday 6 March at the Military Museum.

    • Th 21/01/2010 - 13:01
    • residences

    • The French Canadian writer Myriam Beaudoin sent us her new novel 33, chemin de la Baleine (Editions Leméac).  Her residency with us in winter 2008 was spent writing a great part of it. Or put in her own words: "The last hundred pages have been written in Vollezele. These pages are the most beautiful and truest in the book."

    • We 20/01/2010 - 18:01
    • video david grossman

    • A new video was added on our YouTube-channel: a fine excerpt from the conversation between David Grossman and Annelies Beck at Flagey, held on Thursday 14.1.10. On brotherhood, intimacy, and the incomplete "knowing" of the other. Watch here...

    • Tu 12/01/2010 - 16:01
    • die frau mit den 5 elefanten

    • Screening of Vadim Jendreyko's beautiful documentary about Svetlana Geier, the remarkable German translator of Dostoyevsky's big novels. At Beursschouwburg, 20 January, 20:30...

    • Fr 27/03/2009 - 13:03
    • photos opening passa porta festival

    • On Thursday 26 March, the Hungarian writer Péter Nádas was reading Work Song to open the Passa Porta Festival 2009. Photos (c) Elke Verheyen.